Ulangan 31:6

31:6 Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!”

Ulangan 31:8

31:8 The Lord is indeed going before you – he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!”

Yosua 1:5

1:5 No one will be able to resist you ¹  all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Yosua 1:9

1:9 I repeat, ²  be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, ³  for I, the Lord your God, am with you in all you do.” ⁴ 

Lukas 24:29

24:29 but they urged him, ⁵  “Stay with us, because it is getting toward evening and the day is almost done.” So ⁶  he went in to stay with them.

Ibrani 13:5

13:5 Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, “I will never leave you and I will never abandon you.” ⁷ 

[1:5]  ¹ tn Heb “A man will not stand before you.” The second person pronouns in this verse are singular, indicating Joshua is the addressee.

[1:9]  ² tn Heb “Have I not commanded you?” The rhetorical question emphasizes the importance of the following command by reminding the listener that it is being repeated.

[1:9]  ³ tn Or perhaps, “don’t get discouraged!”

[1:9]  ⁴ tn Heb “in all which you go.”

[24:29]  ⁵ tn Grk “urged him, saying.” The participle λέγοντες (legontes, “saying”) has not been translated because it is redundant in contemporary English.

[24:29]  ⁶ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the disciples’ request.

[13:5]  ⁷ sn A quotation from Deut 31:6, 8.